Tag Archives: εικόνες

Το Άλσος του Γιώργου Οικονομίδη με τα μάτια της κόρης του Μαριαλένας

“Το Άλσος του Γιώργου Οικονομίδη με τα μάτια της κόρης του Μαριαλένας” του Δημήτρη Καλαντζή στο postmodern.gr

Μπορείτε να διαβάσετε το θέμα εδώ http://www.postmodern.gr/to-alsos-toy-giorgoy-oikonomidi και να “ταξιδέψετε” στην παλιά Αθήνα…..

Καλή εβδομάδα στην υπέροχη παρέα του blog!!

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ζητήματα Κοινωνικά

Η μαγεία της γλώσσας

Η μαγεία της γλώσσας θα μπορούσε να είναι ο τίτλος του σημερινού μου κειμένου.

Αυτός είναι παράνομος. Είναι σοβαρός παράνομος. Είναι κακοποιός.

Τρεις προτάσεις που στη «γλώσσα του εγκλήματος» λαμβάνουν ένα «ειδικό» νόημα, το οποίο σχετίζεται με τις αρχές και τις αξίες που διέπουν τον χαρακτηριζόμενο από την εγκληματολογική έρευνα «υποπολιτισμό» της φυλακής.

Ο παράνομος είναι το άτομο που έρχεται σε “σύγκρουση” με τον νόμο αλλά δεν είναι κατ’ ανάγκην κακοποιός, στη γλώσσα της φυλακής. Αντίθετα, ο παράνομος βάσει των «νόμων» της φυλακής μπορεί να είναι ένα αξιοσέβαστο πρόσωπο, ιδίως αν είναι «σοβαρός» παράνομος, εάν δηλαδή έχει διαπράξει ένα αδίκημα, το οποίο προκαλεί τον θαυμασμό των συγκρατούμενων. Όπως, για παράδειγμα, ένα οικονομικό έγκλημα. Να αναφέρω στο σημείο αυτό ότι κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου, οι συνεντευξιαζόμενοι έκαναν έναν σαφή διαχωρισμό ανάμεσα στους «σοβαρούς παράνομους» που ήταν κατά κύριο λόγο οικονομικοί εγκληματίες και βρίσκονταν στην ανώτερη βαθμίδα της ιεραρχίας της φυλακής, τους «μη σοβαρούς παράνομους» και τους «κακοποιούς».

Ο κακοποιός που φέρει μέσα του το «κακό» (κακό + ποιώ) λαμβάνει και στη γλώσσα της φυλακής μια υποτιμητική έννοια και χαρακτηρίζει τους «κακούς», τους εγκληματίες δηλαδή που έχουν όχι απλώς παραβεί τον νόμο, αλλά -το σημαντικότερο- έχουν παραβιάσει τις αξίες που διέπουν τον μικρόκοσμο της φυλακής. Ενδεικτικό παράδειγμα: το άτομο που έκανε διάρρηξη και σκότωσε τους ενοίκους μπορεί να χαρακτηριστεί στη γλώσσα της φυλακής κακοποιός, λόγω της δεύτερης εγκληματικής πράξης του και όχι της πρώτης. Από το απλό αυτό παράδειγμα διαπιστώνουμε ότι η γλώσσα της φυλακής λειτουργεί πρωτίστως, όπως όλοι οι γλωσσικοί κώδικες επικοινωνίας, σε συμβολικό επίπεδο.

Μεγάλο ενδιαφέρον, επίσης, το γεγονός ότι οι γλωσσοπλάστες «παίζουν» με τις εικόνες και χρησιμοποιούν εκτενώς μεταφορές.

Επομένως, κατά τη γλωσσική ανάλυση της γλώσσας της φυλακής στην επαναληπτική μας έρευνα/follow-up research που ξεκινάμε στο Κέντρο Μελέτης του Εγκλήματος θα αναζητήσουμε, μεταξύ άλλων, τους συσχετισμούς της με τις αρχές και τις αξίες που διέπουν τον χαρακτηριζόμενο από την εγκληματολογική έρευνα «υποπολιτισμό» της φυλακής.

Αύριο Παρασκευή, 16/3/2018, ολοκληρώνεται με το απογευματινό μας τμήμα ο σεμιναριακός κύκλος «Φυλακές: Έρευνα και Γλωσσικά Ζητήματα» και ξεκινάει το δημιουργικό ταξίδι της έρευνας με την επιστημονική ομάδα. Με χαρά σας ανακοινώνω ότι τα μαθήματά μας για τις φυλακές θα συνεχιστούν μετά τις διακοπές του Πάσχα, λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντός σας για τη θεματική μας. Ανακοινώσεις σύντομα.

Σας ευχαριστούμε θερμά όλους!! Είμαστε δυνατή ομάδα! Συνεχίζουμε δυναμικά και πάντα με αγάπη για το αντικείμενό μας.

Leave a comment

Filed under Ζητήματα Εγκληματολογίας, Ζητήματα Εκπαιδευτικά

Η γλώσσα ως πολύμορφο και πολυλειτουργικό φαινόμενο

Οι διάλογοι της ομάδας των 8 που ανατίναζε τα ΑΤΜ στο φως της δημοσιότητας. Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζει και η σχέση που φέρεται να έχουν μεταξύ τους τα μέλη της ομάδας.

Τα μέλη της δικής μας επιστημονικής ομάδας μας στο Κέντρο Μελέτης του Εγκλήματος ας κρατούν σημειώσεις για τον τρόπο που λειτουργεί η γλώσσα παρακαλώ!! Οι αναγραμματισμοί, οι βραχύνσεις αλλά και συνθέσεις των λέξεων, οι νεολογισμοί, οι δανεισμοί από άλλους γλωσσικούς κώδικες και από ξένες γλώσσες, η πληθώρα εικόνων και μεταφορικών σχημάτων, αποτελούν τα κύρια μέσα με τα οποία οι ομιλητές των γλωσσικών κωδίκων επικοινωνίας και οι ομιλητές της “γλώσσας του υποκόσμου” δημιουργούν νέες εκφράσεις.

Το αξιοσημείωτο είναι ότι και στο κλειστό και περιοριστικό πλαίσιο της φυλακής, παρά τις ιδιόμορφες συνθήκες διαβίωσης, οι κρατούμενοι καταφεύγοντας στα απλά μέσα που η ίδια η γλώσσα προσφέρει καταφέρνουν να πλάσουν πρωτότυπες εκφράσεις κεντρίζοντας το ενδιαφέρον όσων τις ακούνε για πρώτη φορά.

Συνοψίζοντας, η γλώσσα είναι ένα πολύμορφο και πολυλειτουργικό φαινόμενο, ενώ προσαρμόζεται στα δεδομένα και στις απαιτήσεις κάθε ομάδας.

Leave a comment

Filed under Ζητήματα Εγκληματολογίας, Ζητήματα Εκπαιδευτικά, Ζητήματα Κοινωνικά