Tag Archives: δάνεια από ξένες γλώσσες

Η γλώσσα ως πολύμορφο και πολυλειτουργικό φαινόμενο

Οι διάλογοι της ομάδας των 8 που ανατίναζε τα ΑΤΜ στο φως της δημοσιότητας. Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζει και η σχέση που φέρεται να έχουν μεταξύ τους τα μέλη της ομάδας.

Τα μέλη της δικής μας επιστημονικής ομάδας μας στο Κέντρο Μελέτης του Εγκλήματος ας κρατούν σημειώσεις για τον τρόπο που λειτουργεί η γλώσσα παρακαλώ!! Οι αναγραμματισμοί, οι βραχύνσεις αλλά και συνθέσεις των λέξεων, οι νεολογισμοί, οι δανεισμοί από άλλους γλωσσικούς κώδικες και από ξένες γλώσσες, η πληθώρα εικόνων και μεταφορικών σχημάτων, αποτελούν τα κύρια μέσα με τα οποία οι ομιλητές των γλωσσικών κωδίκων επικοινωνίας και οι ομιλητές της “γλώσσας του υποκόσμου” δημιουργούν νέες εκφράσεις.

Το αξιοσημείωτο είναι ότι και στο κλειστό και περιοριστικό πλαίσιο της φυλακής, παρά τις ιδιόμορφες συνθήκες διαβίωσης, οι κρατούμενοι καταφεύγοντας στα απλά μέσα που η ίδια η γλώσσα προσφέρει καταφέρνουν να πλάσουν πρωτότυπες εκφράσεις κεντρίζοντας το ενδιαφέρον όσων τις ακούνε για πρώτη φορά.

Συνοψίζοντας, η γλώσσα είναι ένα πολύμορφο και πολυλειτουργικό φαινόμενο, ενώ προσαρμόζεται στα δεδομένα και στις απαιτήσεις κάθε ομάδας.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ζητήματα Εγκληματολογίας, Ζητήματα Εκπαιδευτικά, Ζητήματα Κοινωνικά