Η μαγεία και η ψυχή της γλώσσας


Δημιουργική αγωνία και μεγάλος ενθουσιασμός!

Με την επιστημονική ομάδα του Κέντρου Μελέτης του Εγκλήματος (ΚΕ.Μ.Ε.) ξεκινάμε τη διεξαγωγή της έρευνας σε αποφυλακισθέντες, με θέμα τη γλώσσα της φυλακής.

Όπως τόνισα στα (εξαιρετικά) μέλη της ομάδας, για τα οποία έχω γράψει πολλές φορές πόσο υπερήφανη νιώθω, θέλω να κατανοήσουν πρωτίστως τη μαγεία της γλώσσας (και να αφεθούν σε αυτήν), καθώς και τις άπειρες δυνατότητες που προσφέρει στους ομιλητές της να εκφράσουν μέσω αυτής βαθύτερες σκέψεις, συναισθήματα και ιδέες.

Ταυτόχρονα να κατανοήσουν ότι στο πλαίσιο μίας κοινωνίας που υφίσταται ισχυρούς κλυδωνισμούς και στο πλαίσιο μίας φυλακής που υφίσταται συνταρακτικές αλλαγές -και ως προς την ανθρωπογεωγραφία της και ως προς τις καταστάσεις που βιώνονται σε αυτό το ιδρυματικό περιβάλλον- ο ιδιαίτερος γλωσσικός κώδικας επικοινωνίας των εγκλείστων διαδραματίζει ακόμα πιο σημαντικό και καθοριστικό ρόλο στην επικοινωνία των φυλακισμένων.

Παράλληλα δείχνει σημαντικά στοιχεία για την εσωτερική λειτουργία των καταστημάτων κράτησης της σύγχρονης εποχής, όπως τονίζει και ο Ομ.Καθηγητής Εγκληματολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Γιάννης Πανούσης στην πολύτιμη συνέντευξη που μας παραχώρησε και θα παρουσιάσουμε με τη δημοσίευση του υλικού μας.

Συνοψίζοντας, με την έρευνα που πραγματοποίησα το 2005 (έτη διεξαγωγής διδακτορικής διατριβής: 2005-2008, Ακαδημαΐκός Υπεύθυνος: Καθηγητής Γ.Πανούσης. Έτος έκδοσης, από τις εκδόσεις νομικών βιβλίων Α.Ν.Σάκκουλα με τίτλο “Φυλακή και Γλώσσα”, 2014) αποδείχθηκε ότι υπάρχει ένας ιδιαίτερος γλωσσικός κώδικας επικοινωνίας που χρησιμοποιείται από τον έγκλειστο πληθυσμό και χωρίζεται σε δύο μεγάλα “παρακλάδια”: στη σκληρά κρυπτική αργκό που χρησιμοποιείται από τους φυλακισμένους, εντός και εκτός φυλακής, για να “κάνουν δουλειά”, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, δηλαδή τις παράνομες δραστηριότητες τους, και η αργκό που χρησιμοποιούν εντός του κλειστού και περιοριστικού πλαισίου της φυλακής σε μεγάλο βαθμό, ακόμα και ενώπιον των σωφρονιστικών υπαλλήλων, από μιμητισμό, αλλά και για να επικοινωνήσουν, να ξεφύγουν από τη ρουτίνα και να περιορίσουν τα “δεινά” του εγκλεισμού/pains of imprisonment.

Με την επαναληπτική μας έρευνα, διερευνούμε τους σκοπούς και τις λειτουργίες της γλώσσας της φυλακής στα καταστήματα κράτησης της σύγχρονης εποχής. Επομένως, αναζητάμε τη νέα διάσταση, τον νέο ρόλο, που επιτελεί η γλώσσα της φυλακής σήμερα, κυρίως εντός αλλά και εκτός φυλακής, με το καινούργιο στοιχείο που εισάγουμε με τις συνεντεύξεις με αποφυλακισθέντες.

Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι η Ψυχή της γλώσσας και αυτήν τη διάσταση θα αναδείξουμε!

Advertisements

Leave a comment

Filed under Ζητήματα Εγκληματολογίας, Ζητήματα Εκπαιδευτικά, Ζητήματα Κοινωνικά

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.